Brief der Kaiserin Elisabeth an ihre Schwägerin Erzherzogin Margarethe
Autor
Elisabeth Kaiserin von Österreich
(1837 - 1898)
Datierung1857
MaterialPapier
AbmessungenObjektmaß: H 21.50cm x B 14cm
Inventar NummerSKB 004010
BeschreibungBrief der Kaiserin Elisabeth an ihre Schwägerin Erzherzogin Margarethe
"Laxenburg den 3. Juni 1857
Liebe Margarethe, Deine liebevolle Teilnahme an unserem furchtbaren unersetzlichen Verluste hat mich innig gerührt. Es war ein entsetzliches Unglück, das den Kaiser und mich getroffen hat, so sein erstes und liebes Kind sterben zu sehen, ist ein Schmerz der recht schwer und hart zu ertragen ist und ich dachte nie, daß ich mich so unglücklich fühlen könnte wie jetzt. Alles hier ist eine so wehmütige Erinnerung an unsere liebe Kleine, jeder Fleck in den Zimmern und im Garten, wo sie voriges Jahr noch so lustig war und wo wir uns so gefreut hatten, sie diesen Sommer mit Gisela zu sehen. Unsere Kleine ist jetzt glücklich, und wird im Himmel gewiß jetzt für uns bethen, daß uns Gott die Kraft giebt, dieses Unglück zu ertragen und dies kann auch unser einziger Trost sein. Der Kaiser dankt Dir ebenfalls für Deine Theilnahme, Dich herzlichst umarmend, bin ich Deine treue Schwägerin Sisi."
"Laxenburg den 3. Juni 1857
Liebe Margarethe, Deine liebevolle Teilnahme an unserem furchtbaren unersetzlichen Verluste hat mich innig gerührt. Es war ein entsetzliches Unglück, das den Kaiser und mich getroffen hat, so sein erstes und liebes Kind sterben zu sehen, ist ein Schmerz der recht schwer und hart zu ertragen ist und ich dachte nie, daß ich mich so unglücklich fühlen könnte wie jetzt. Alles hier ist eine so wehmütige Erinnerung an unsere liebe Kleine, jeder Fleck in den Zimmern und im Garten, wo sie voriges Jahr noch so lustig war und wo wir uns so gefreut hatten, sie diesen Sommer mit Gisela zu sehen. Unsere Kleine ist jetzt glücklich, und wird im Himmel gewiß jetzt für uns bethen, daß uns Gott die Kraft giebt, dieses Unglück zu ertragen und dies kann auch unser einziger Trost sein. Der Kaiser dankt Dir ebenfalls für Deine Theilnahme, Dich herzlichst umarmend, bin ich Deine treue Schwägerin Sisi."
Sammlungen
Erzherzogin Gisela von Österreich
1898
Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn
1889
1851 / 1865 / 1872 / 1885
Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn
1880
um 1750/1760